![]() |
| Agrippa di Robert Harris Mondadori, 27 ottobre 2026 Traduzione di Annamaria Raffo pp. 336 € 21 (cartaceo) € 12,99 (ebook) VEDI LIBRO SU AMAZON |
Ormai cinquantenne, malato e ritiratosi nella sua villa sul golfo di Napoli, il condottiero ricostruisce gli avvenimenti che hanno segnato la sua vita, dall’assassinio di Giulio Cesare alle guerre civili, fino all’ascesa di Ottaviano e alla nascita del principato. Al centro del romanzo si trova soprattutto il rapporto tra due uomini profondamente diversi, ma legati da un’amicizia nata durante la giovinezza.
Da una parte Agrippa, dotato di straordinarie capacità militari e di un temperamento risoluto; dall’altra Ottaviano, fisicamente fragile, ma capace di comprendere e utilizzare i complessi meccanismi del potere politico. La loro alleanza attraversa alcuni dei momenti più drammatici della storia romana, dalla lotta per l’eredità di Cesare allo scontro con Marco Antonio e Cleopatra, culminato nella battaglia di Azio. Con il trascorrere degli anni, tuttavia, l’amicizia giovanile si confronta con le trasformazioni imposte dall’ambizione e dall’esercizio di un’autorità sempre più assoluta.
La scelta di affidare il racconto alla voce di Agrippa permette a Harris di interrogarsi sul significato della fedeltà e sul prezzo personale del potere. Il protagonista non è soltanto un uomo che ha partecipato alla costruzione di un impero, ma qualcuno che, osservando retrospettivamente la propria vita, cerca di comprendere il rapporto con l’amico al quale ha dedicato gran parte della sua esistenza. La dimensione pubblica della storia si intreccia così con quella privata, mentre il confine tra amicizia, devozione e subordinazione diventa progressivamente più difficile da individuare.
Ne emerge una riflessione su quanto gli uomini possano cambiare quando il destino politico di un’intera civiltà finisce per concentrarsi nelle loro mani. Con Agrippa, Harris torna dunque a confrontarsi con una delle questioni che attraversano la sua produzione narrativa: il rapporto tra l’individuo e i grandi meccanismi della storia. Attraverso la ricostruzione del mondo romano, lo scrittore indaga le ambizioni, le fragilità e le contraddizioni di personaggi che, pur appartenendo a un passato lontanissimo, continuano a porre interrogativi sulla natura del potere e sulle sue conseguenze.
Ho avuto l’occasione di rivolgere alcune domande a Robert Harris per approfondire la genesi del romanzo, la costruzione della voce narrativa di Agrippa e il fascino che la storia di Roma continua a esercitare sulla sua scrittura.
Agrippa prende la parola per mettere per iscritto alla propria vita, che cosa l'ha interessata nella possibilità di trasformare questo personaggio storico nell'autore delle proprie memorie?
Mi sono imbattuto in Agrippa due volte: la prima è stata durante la stesura di Pompei, nel 2003, quando mi sono trovato di fronte all'immenso acquedotto che aveva costruito dopo la battaglia di Azio; la seconda mentre scrivevo il libro su Cicerone. Mi sembrò un uomo molto interessante: aveva solo diciannove anni quando andò a trovare Cicerone assieme a Ottaviano. Poi, il mio interesse nei suoi confronti crebbe sempre di più. Era un uomo che aveva fatto grandi cose, ma di cui si sapeva molto poco: affascinante. Perciò ho pensato di poterlo utilizzare come personaggio per scrivere della storia del mondo romano.
Come si è sviluppato il romanzo dal primo confronto con le fonti alla stesura definitiva? Ci sono state scoperte nella documentazione storica che l'hanno portata a ripensare la struttura del libro e a riscrivere alcuni passaggi?
Ho attinto a molte fonti storiche dell'antica Roma e diverse biografie su Agrippa; tuttavia dell'uomo che era Agrippa, non sono rimaste né lettere né discorsi né citazioni. La sua vita interiore era un po' una pagina bianca, per questo ho pensato che avrei dovuto creare un un personaggio vero e proprio e dargli anche una voce. C'è stata però una pagina, tra le tante che ho consultato, ad avermi particolarmente colpito: appartiene a un libro che ha circa novant’anni, nel quale s'ipotizzava che Agrippa fosse figlio illegittimo di Cesare. Questo avrebbe spiegato tutta una serie di misteri, come ad esempio perché frequentasse una scuola dove andavano i figli dei patrizi, nonostante la sua estrazione plebea, o anche perché Cesare fosse così interessato a lui, tanto da portarlo con sé quando era ancora un adolescente, e ancora il suo grande genio militare. Insomma, tutte queste cose hanno influenzato il mio modo di scrivere.
Ottaviano occupa un posto centrale nelle memorie di Agrippa, tanto nella dimensione privata quanto in quella politica. Che cosa le ha permesso di raccontare del futuro Augusto lo sguardo di un uomo che lo ha conosciuto prima della conquista del potere e gli è rimasto accanto durante la sua ascesa?
Amo scrivere libri sul potere e amo avere il protagonista, o il narratore, in una posizione un po' marginale, periferica quasi, come un osservatore, rispetto a quella che invece è una figura molto ben nota. Agrippa era un grande uomo, ma sicuramente si trovava in una posizione secondaria rispetto ad Augusto; tuttavia possiamo considerare il loro come un rapporto ambivalente. Augusto ha fatto molto per la carriera di Agrippa, l'uomo del quale è rimasto amico per trentacinque anni, e sicuramente lui gli era grato per questo; ma allo stesso tempo non poteva fare a meno di nutrire del risentimento perché, ad esempio, non ha mai potuto celebrare un trionfo sebbene fosse l'artefice della vittoria contro Marco Antonio e Cleopatra e la battaglia di Azio; o, per dirne un'altra, due dei suoi figli avuti con la figlia di Augusto, Giulia, sono stati poi adottati entrambi da Augusto. È difficile credere che non ci sia stato del risentimento tra i due, però Agrippa è un osservatore obiettivo e consente al lettore di entrare dritto nella storia e di darci un panorama della sua vita dai tredici ai cinquant'anni.
Come ha trovato la voce giusta per Agrippa?
Penso che sia stata la sua carriera a darmi un'idea del tipo di uomo che era Agrippa: intanto era un militare, un uomo d’azione, un costruttore, un ingegnere. Penso che non fosse dedito all'introspezione, non era una persona che utilizzava un linguaggio particolarmente forbito o ricco di orpelli; era piuttosto schietto, diretto e semplice, e io volevo dargli una voce diversa rispetto alla voce del narratore del mio libro su Cicerone. Inoltre, penso che non fosse un uomo particolarmente dedito alla letteratura; infatti, nel libro racconto del suo incontro con Virgilio e Orazio: nessuno dei due gli è piaciuto. Virgilio gli è parso un esperto di agricoltura e Orazio, invece, gli risultò troppo sconcio. Quindi l'ho trovato un uomo semplice e schietto e molto dignitoso.
L’atmosfera del romanzo nasce anche dal modo in cui Agrippa osserva e racconta il mondo che lo circonda. Quanto l'esperienza della trilogia di Cicerone l'ha aiutata a ritrovare questa dimensione romana e quanto la prospettiva del nuovo protagonista le ha richiesto di ricostruirla attraverso una sensibilità e un registro diverso?
Parte dell’idea dietro la stesura dei libri di Cicerone era quella di dipingere e descrivere un sistema politico (che era quello repubblicano) con grandi dettagli: quindi le elezioni, le corti e le assemblee popolari. Il libro di Agrippa è completamente diverso: è un libro di azione dove si raccontano battaglie via terra e via mare, molto più diretto. È stato interessante scriverlo in questo modo, non dagli occhi di un politico, ma da un soldato. Per questo anche il tono è diverso: Agrippa non era interessato alla politica, né al Senato; a lui interessava combattere e costruire. È anche un libro più breve, ma non per questo meno intenso. A me piace molto scrivere delle battaglie e nel libro ce ne sono molte (quella di Munda, quella di Azio, quella di Filippi).
Roma antica torna più volte nella sua narrativa: che cosa continua ad appassionarla di questo mondo? E che cosa la spinge a tornarvi con nuove storie?
Questa mattina ho fatto una breve passeggiata ai Fori, che mi sono sembrati un posto estremamente evocativo, e la mia immaginazione è andata immediatamente all'epoca romana, a come queste persone straordinarie vivevano lì, perché questa è anche la fonte della nostra civiltà occidentale. Se si scrive del mondo romano si prova un forte senso di eccitazione nel ricreare quell’ambiente: è come muoversi nel passato, ma allo stesso tempo nel presente; un posto diverso da quello odierno, pur dotato di moltissime somiglianze con quello conosciuto. E questo è l'effetto che vorrei che facesse sul lettore Agrippa, così come lo ha fatto su di me mentre lo scrivevo. Cioè, vorrei che si ritrovasse la consapevolezza di quelle che sono le nostre origini comuni e del fatto che, spesso, le cose che accadevano nel passato si possono ripetere, soprattutto quando si tratta di potere e di politica. Dunque nel romanzo c'è questo doppio beneficio, che a me sembra particolarmente eccitante.
.png)


Social Network