martedì 24 gennaio 2012

Tra le carte di Satta: l'esperienza sanatoriale



La veranda
di Salvatore Satta
a cura e con prefazione di Aldo Maria Morace
Ilisso,Nuoro 2002
pp.  186

Trattare con le donne, al di fuori del più e del peggio, è cosa molto difficile, ed io sono convinto che i più di costoro, una volta aperte le porte, finirebbero col ritornare alle carte e alle biglie, che danno piaceri più schietti, e non mettono nell'imbarazzo.
(p. 140)


Profondamente ingiuste, alcune bocciature ai premi letterari, specialmente quando in commissione un testo di valore passa sotto gli occhi di grandi quali Croce e Moretti, e questo non assicura la premiazione né la segnalazione del libro. Ma, si sa, concorrono molti elementi a segnare l’affermazione o meno di un’opera. E così il romanzo primo di Satta è tornato nel cassetto dell'autore dove, anni dopo la sua morte, è stato fortunatamente e fortunosamente ritrovato. Infatti, dopo la stroncatura Satta aveva abbracciato la carriera giuridica e aveva ignorato l'invito di Moretti, negli anni '40, a riprendere quel libretto sul sanatorio e a pubblicarlo. Pur apprezzando le attenzioni del poeta, Satta aveva rifiutato raccontando di aver bruciato il manoscritto. Sulla scia del successo del suo Giorno del giudizio, una caccia agli inediti ha invece rivelato che il manoscritto della Veranda era ancora in casa Satta, ben nascosto, e negli anni '80 ne è stata curata la pubblicazione postuma.

Perché la bocciatura?

Alla fine degli anni ’20, era difficilmente apprezzabile un romanzo dedicato all’esperienza sanatoriale, così nudo nel suo portare testimonianza di una coralità abbrutita dalla malattia, e non elevata spiritualmente, come invece volevano certi luoghi comuni ottocenteschi:
Sì, confesso, ho provato una certa delusione. Immaginavo gente più mite,
più affinata da questo nostro male. Ma forse è stato più l'errore in
noi di quanto non sia il male in loro. Sono uomini come noi, come tutti,
e i letterati sono degli imbecilli.
(p. 48)
Se nel '24 era uscita - con grande successo - La montagna incantata di Mann e attorno al '30 sarà pubblicato in rivista Inverno di malato di Moravia, il Satta della Veranda era troppo crudamente disilluso, e il suo Sondalo non ha niente a che fare con il programma formativo della Zauberberg. Qui gli ammalati che condividono il sanatorio con l'io-narrante non sono uomini, ma certi esseri spersonalizzati, chiamati per toponimi (che indicano la loro provenienza) o soprannomi più o meno cinici (ispirati alle loro disgrazie). Nelle loro discussioni volgari senza freni inibitori, il protagonista, giovanissimo avvocato, non si rispecchia affatto, e diventa difficile, talora impossibile, stabilire una reale comunicazione, che vada al di là del semplice saluto:
Non è una conversazione, questa. Sono parole che rompono dal mondo nel
quale ciascuno si è chiuso; e l'una non risponde all'altra, se non come
nella notte stellata le voci degli animali si rispondono fra loro.
(p. 61)
La parziale alienazione del giovane protagonista nella seconda parte dell'opera - parte più scarna a livello di pagine ma dalla notevole tensione espressiva ed emotiva - muta per l'incontro con una malata grave. Amore o infatuazione? La febbre della passione cresce più i sintomi tisici vanno scomparendo:
Chi mai sarà? Cosa vuol dire, questo saluto? Che mi abbia preso per un
altro? E chi sarà quest'altro? Intanto, mentre così almanacco, io sento
che non son più solo, che c'è qualcuno, oltre me stesso, nell'involucro
che mi rinchiude.
(p. 128)
L'altalena umorale dell'avvocatino, sconvolto ora da estreme gioie e speranze, ora da disperati pianti per la salute precaria della donna e per il suo stato civile di sposa, - l'altalena umorale è il motore dell'azione di tutta la seconda sezione. Pagine ansiose, non tutte con la stessa tenuta stilistica ma con indubbio pathos, sono realtà in cui il lettore non può fare a meno di rispecchiarsi. L'angoscia di quel notissimo m'ama-non-m'ama è complicata dalla preoccupazione crescente per la salute della donna, sottoposta a un delicatissimo intervento. E qui il protagonista si misura con le proprie emozioni sconvolte, che muovono tra varie traversie da un "non voglio che muoia!" a un "non voglio più che non muoia". E la modernità sconvolgente sta tutta nel finale che è meglio non svelare, ma che rispecchia appieno il nichilismo e la precarietà dei sentimenti, inserendo l'opera prima di Satta in un primo Novecento che disincanta tutti gli antichi incanti.

Gloria M. Ghioni

0 commenti:

#LibrInnovando 2012

Crowdfunding per l'edizione
2012 di #LibrInnovando.
Contribuisci anche tu a
cambiare il futuro della
lettura e dell'editoria
a partire da 1€. Con 8 €
La lettura digitale e il web
Clicca per contribuire

Dall'esperienza di LibrInnovando al libro - ti interessa l'editoria digitale? Le prospettive future della lettura? In esclusiva puoi acquistare il libro con uno sconto del 10% sul prezzo di copertina. Inserisci nello spazio del coupon: CRITICALETTERARIA (maiuscolo) per avere diritto al tuo sconto!

Perché questo sito?

Ecco uno spazio in più, impegnato, frequentato da chi crede nel potere delle parole. Un altro modo per risollevarci dal menefreghismo letterario. GMG
UNA NUOVA RUBRICA: "EDITORI IN ASCOLTO"

Piccoli e medi editori dicono la loro sull'editoria contemporanea, sulle loro collane e sulle opere in pubblicazione, ma anche sui progetti futuri e sul loro rapporto con il mondo digitale!

(sei un editore? Vuoi partecipare alla nostra rubrica? Contattaci!)

Archivio

Parole-chiave


Visita la nostra pagina su Facebook (clicca sull'immagine)

Seguici anche su Twitter!

Volete stare aggiornati?

Cerca nel sito

Caricamento in corso...

La citazione del giorno

LA CITAZIONE DEL GIORNO

02/02/2012

Gli parlo di tutto ciò che vuole:
delle formiche morenti d'amore
sotto la costellazione del soffione.
Gli giuro che una rosa bianca,
se viene spruzzata di vino, canta.

Mi metto a ridere, inclino il capo
con prudenza, come per controllare
un'invenzione. E ballo, ballo
nella pelle stupita, nell'abbraccio
che mi crea.


(Wisława Szymborska, da Accanto a un bicchiere di vino. Trad. di Pietro Marchesani)


Stiamo leggendo per voi

STIAMO LEGGENDO PER VOI...

GLORIA M. GHIONI:
- L'uomo invaso di G. Bufalino
- La vita agra di L. Bianciardi
- Diario del seduttore di Kierkegaard
- Le Beatrici di S. Benni
- Il corpo nel Medioevo di J. Le Goff
- Diario clandestino di G. Guareschi

LAURA INGALLINELLA:
- Confessioni di un evirato cantore di A. Maccapani
- Una barca nel bosco di P. Mastrocola
- L'inestinguibile sete di G. Tavčar
- Prognosi riservata di L. Gurrieri
- Sul viso... tutte le parole del tempo di V. Gaglione
- Rallenta il passo di L. Gavazza
- Sognando ancora di M. Pugliares
- I fiori del male di C. Baudelaire

SILVIA SURANO:
- Il giorno prima della felicità di Erri De Luca
- L'eleganza del riccio di M. Barbery
- Il piccolo principe di A. de Saint-Exupéry
- Ristorante al termine dell'Universo di D. Adams
- Paura e delirio a Genova di Aa. Vv.

CARLA CASAZZA:
- Storia dell'Europa 1848-1918 di E. Nolte
- Il mio perfetto angelo custode di V. Demes

MARIA TERESA ROVITTO:
- Il treno era in orario di H. Boell
- Lezioni spirituali per giovani samurai di Y. Mishima
- America Amara di E. Cecchi

DARIO GRECO (SIGFRIED):
- La regina dei dannati di A. Rice
- Perso nel vuoto di V. Malara
- Le Voci di Nike di S. M. Damiani

CLAUDIA CONSOLI:
- La passion predominante di G. Ferroni

RODOLFO MONACELLI:
- 11 Settembre di N. Chomsky
- Le piccole vacanze di Arbasino

EMMA GABRIELE:
- Superbia di L. Bazzicalupo
- L'abitudine di amare di D. Lessing
- La luna e i falò di C. Pavese

IRENE PAZZAGLIA:
- Boccamurata di S. Agnello Hornby
- La religione del mio tempo di P.P. Pasolini
- Le due ragazze con gli occhi verdi di G. Montefoschi
- Ethan Frome di E. Wharton

ADRIANO MOREA:
- On the road di J. Kerouac
- Senti un pop di G. Michelone
- Lentamente nell'ombra di P. Handke
- L'origine dell'opera d'arte di M. Heidegger

LUISA ROBERTO:
- La purga di S. Oksanen
- Kafka sulla spiaggia di M. Haruki
- Viaggio al termine della notte di Céline
- Uomo bianco alla periferia dell'impero di U. D'Agostino

ALESSANDRO GRECO:
- Le giostre sono per gli scemi di B. Di Gregorio
- Tutti i poveri devono morire di G. Di Iacovo
- Brevi interviste con uomini schifosi di D. F. Wallace

ELISA PARDI:
- Vuoti a perdere di P. Paccini
- I pesci non chiudono gli occhi di E. De luca
- La danza della realtà di J. Alejandro
- Lo sbaglio di F. Piccinni
- Cose che nessuno sa di A. D'Avenia
- Un'eredità di avorio e ambra di E. De Waal

ALESSANDRA PAGANARDI:
- La casa del silenzio di O. Pamuk
- Il libro degli aforismi, a cura di F. Roncoroni
- Stat rosa di G. Isetta
- Filosofia della noia di L. Fr. H. Svendsen
- Salva la notte di L. Pianzola
- Penelope su Sunset Boulevard di G. Mobili
- I contorni delle cose di P. Rabissi
- La moneta a noi donata di E. Montini
- Le particelle elementari di M. Houellebecq
- Fino a qui di E. Marià
- Il campo dei colchici di M. G. Giovannelli

ARIANNA DI TOMASSO:
- Quando la notte di C. Comencini
- Come piante tra i sassi di M. Venezia
- 4 demoni per il commissario Narducci di M. Crescenti
- I giochi di Carolina di A. Capobianchi

DAVIDE CASTIGLIONE:
- Shelter di M. Giovenale
- Non parlo a tutti di D. Balicco
- Un mondo che non può essere migliore di J. Ashbery
- La sete di A. Gelasimov

RODOLFO MONACELLI:
- Realismo e letteratura: una storia possibile di F. Bertoni
- Kelefa. La prova del pozzo di M. Gadji

STEFANO CRIVELLI:
- Grande Sertão di João Guimarães Rosa
- Primavera di bellezza di Beppe Fenoglio
- La manomissione delle parole di Gianrico Carofiglio

XHEJLAN KADRIJA:
- Una morte dolcissima di S. De Beauvoir
- Bel ami di G. De Maupassant
- Sociologia delle religioni di J.P. Willaime
- Belli e dannati di F.S. Fitzgerald
- Pornografia di W. Gombrowicz
- 2666 di R. Bolano
- Il disprezzo di A. Moravia
- Il giocatore invisibile di G. Pontiggia